原文:

　　凡戰(zhàn)，所謂人者，推人士而破妖祥也。行軍之際，或梟集牙旗，或杯酒變血，或麾桿毀折，唯主將決之。若以順討逆，以直伐曲，以賢擊愚，皆無疑也。法曰：「禁祥去疑，至死無所之。」

　　唐武德六年，輔公佑反，詔趙郡王李孝恭等討之。將發(fā)，與將士宴集，命取水，忽變?yōu)檠谧允?，孝恭自若曰：「〔禍福無門，唯人所召?！澄阋?，此乃公佑授首之征也?！顾祜嫸M之，眾心為安。先是，賊將拒險(xiǎn)邀戰(zhàn)，孝恭堅(jiān)壁不出，以奇兵絕其糧道。賊饑，夜薄李營，孝恭堅(jiān)臥不動(dòng)。明日，以羸兵扣賊營挑戰(zhàn)，別選騎裨以待。俄而羸兵卻，賊追北且囂，遇祖尚，薄戰(zhàn)，遂敗。趙郡王乘勝破其別陣，輔公佑窮走，追騎生擒之〔，江南悉平〕。

翻譯及賞析: