陽關(guān)曲·中秋月
作者：蘇軾
原文:
中秋作本名小秦王，入腔即陽關(guān)曲
暮云收盡溢清寒，銀漢無聲轉(zhuǎn)玉盤。
此生此夜不長好，明月明年何處看。
翻譯及賞析:
夜幕降臨，云氣收盡，天地間充滿了寒氣，銀河流瀉無聲，皎潔的月兒轉(zhuǎn)到了天空，就像玉盤那樣潔白晶瑩。
我這一生中每逢中秋之夜，月光多為風(fēng)云所掩，很少碰到像今天這樣的美景，真是難得??！可明年的中秋，我又會到何處觀賞月亮呢？
⑴陽關(guān)曲：本名《渭城曲》。單調(diào)二十八字，四句三平韻。宋云：《渭城曲》絕句，近世又歌入《小秦王》，更名《陽關(guān)曲》。屬雙調(diào)，又屬大石調(diào)。按，唐教坊記，有《小秦王曲》，即《秦王小破陣樂》也，屬坐部伎。
⑵溢：滿出。暗寓月色如水之意。
⑶銀漢：銀河。唐袁暉《七月閨情》：“不如銀漢女，歲歲鵲成橋?！?br />⑷玉盤：喻月?！豆爬试滦小罚骸靶r不識月，呼作白玉盤?！?/p>
推薦閱讀：
上一篇：浣溪沙·簌簌衣巾落棗花
下一篇：卜算子·黃州定慧院寓居作
