原文:

　　卻說鐵拐諸仙，專候鐘離消息，忽仙姑至。鐵拐問曰：“汝探鐘離、洞賓之事如何？”

　　仙姑曰：“鐘離已自收伏洞賓，今皆回矣。”

　　鐵拐曰：“洞賓雖歸，理不可縱，必須面責(zé)其非，今自謝罪，庶幾長幼之分不紊，仙家之禮不亂。不然，彼將以天下事，皆可玩弄矣?！?/p>

　　果老曰：“老仙之言，正合吾意。”

　　言猶未了，鐘、呂皆到。

　　鐵拐正色謂洞賓曰：“嗜酒貪花，皆汝事實(shí)。鐘離言及于此，于汝何傷？汝乃逞能挾仇，播弄大禍，以今觀之，果能逆氣數(shù)以逞才能乎。無知小子，犯分欺天，若非眾友解勸，奏汝天庭，永墜塵凡，不得超生矣！”

　　洞賓曰：“非是我抗師父之言，但因椿精凡同作孽，欲往收之。及至今見此陣紛紜，一時(shí)技癢，聊試陣法于軍中，不意利害至此！”

　　鐵拐大怒曰：“椿精本汝所使，欲逆氣數(shù)，是汝本心。今乃借此為言，迷眾耳目，利口奸心，全不可與入道矣。此匹夫，留此必為云為雨?！蹦朔鞒槎?。眾皆向前勸住。鐵拐大罵不休。

　　果老謂洞賓曰：“汝既作事輕狂，便當(dāng)小心領(lǐng)罪，乃飾辭掩護(hù)，安得老仙不怒？可聽吾言，向前謝罪?！?/p>

　　果老乃引洞賓于鐵拐、鐘離之前，下拜請罪。眾復(fù)為之告兔。湘子乃為開筵把盞，鐵拐怒氣乃息，然后和好如初。

　　于是開懷暢飲，酒至半酣，鐵拐曰：“上界八洞諸仙，而今七人于此。但再得一人，可配足矣！諸友何不推舉一人，以足其數(shù)。”

　　眾言見曹后有弟一人，真是仙骨，異日當(dāng)成正果，可引入班。鐘離曰：“另日待我親往試之，如有道行，引之不難?！北娊栽唬骸翱?。”至是鐵拐離席，勸勉洞賓數(shù)杯，眾仙各相酬飲，大醉而罷。

翻譯及賞析: