原文:

　　大黃（四兩） 濃樸（八兩） 枳實(shí)（五枚） 芒硝（五合）

　　上四味 咀，以水一斗先煮二物，取五升，去滓，納大黃煎取二升去滓，納芒硝更上微火一二沸，分溫再服，得下余勿服。

　　水蛭 虻蟲（各二十枚） 桃仁（二十二枚） 大黃（三兩）

　　上四味為末，蜜和合，分為四丸，以水一升煮一丸，取七合，頓服之。 時(shí)當(dāng)下血，不下更服。

　　水蛭 虻蟲（各三十枚） 桃仁（二十三枚） 大黃（三兩）

　　上四味 咀，以水五升煮取三升，去滓，服一升，不下更服。

　　　　枳實(shí)（五枚） 芒硝（半斤） 大黃（四兩） 甘草（二兩）

　　上四味 咀，以水五升煮取二升，去滓，適寒溫分三服，如人行五里進(jìn)一服，取下利為度，若不得利盡服之。

　　生地黃（三斤），大黃（四兩） 甘草（一兩） 芒硝（二合） 大棗（二枚）

　　上五味合搗，令相得，蒸五升米，下，熟絞汁，分再服。

　　柴胡（半斤） 葳蕤 知母（各二兩） 大黃 甘草（各一兩） 人參 黃芩 芍藥（各三兩）生姜（五兩） 半夏（半升）

　　上十味 咀，以水一斗煮取三升，去滓，服一升，日三，取下為效。（《集驗(yàn)》用枳實(shí)四枚，不用芍藥。）

　　柴胡 梔子仁 芍藥 知母（各四兩） 升麻 黃芩 大青 杏仁（各三兩） 石膏（八兩）香豉（一升）

　　上十味 咀，以水九升煮取二升七合，分溫三服，若熱盛加大黃四兩。

　　豉（一升） 杏仁（六十枚） 黃芩 黃連 大黃 麻黃（各四兩） 芒硝 甘遂（各三兩） 巴豆（去油，二百枚）

　　上九味為末，以蜜和丸，如大豆，服二丸，不得下者增之。（崔氏云此黃素方。

翻譯及賞析: