原文:

　　凡與敵戰(zhàn)，營(yíng)壘相遠(yuǎn)，勢(shì)力相均，可輕騎挑攻之，伏兵以待之，其軍可破。若敵用此謀，我不可以全氣擊之。法曰：「遠(yuǎn)而挑戰(zhàn)，欲人之進(jìn)也?！?/p>

　　十六國(guó)，姚襄據(jù)黃落，苻生遣將苻黃眉、鄧羌等率步騎〔萬(wàn)五千〕討襄。襄深溝高壘，固守不戰(zhàn)。鄧羌曰：「襄性剛愎，易以撓動(dòng)。若長(zhǎng)驅(qū)一行，直壓其壘，襄必忿而出戰(zhàn)，可一戰(zhàn)而擒也?！裹S眉從之，遣羌率騎三千軍于壘門(mén)。襄怒，盡銳出戰(zhàn)。羌偽不勝，率騎而退，襄追之于三原，羌回〔騎〕拒襄，〔俄〕而黃眉至，大戰(zhàn)，斬之，〔盡〕俘其眾〔，黃眉等振旅而歸〕。

翻譯及賞析: