原文:

　　凡與敵戰(zhàn)，若我軍曾經挫衄，須審察士卒之氣。氣盛，則激勵再戰(zhàn)；氣衰，則且養(yǎng)氣，待其可用而使之。法曰：「謹養(yǎng)勿勞，并氣積力?！?/p>

　　秦始皇問李信曰：「吾欲取荊，度用幾何人？」對曰：「不過二十萬人?！辜皢柾豸?，曰：「非六十萬人不可?！雇踉唬骸笇④娎弦樱『吻右?！」乃命信及蒙恬將二十萬人伐荊。翦因不用，遂謝病歸頻陽。信〔攻平輿〕，蒙恬〔攻寢〕，大破之?！残庞止ホ驰?，破之?！衬艘?，與蒙恬會城父。荊人因隨之，三日不頓舍，大敗信軍，入兩壁，殺七都尉，信奔還。王怒，自至頻陽見王翦，強起之。對曰：「老臣悖亂，大王必不得已用臣，非六十萬人不可。」王從之。翦遂將兵，王送至灞上。荊人聞之，悉兵以御翦。翦堅壁不戰(zhàn)，日休士卒，洗沐而善飲食撫循之，與士卒同甘苦。久之，問軍中戲乎？對曰：「方投石超距。」翦曰：「可用矣。」荊人既不得戰(zhàn)，乃引而東。翦追擊，大破之。至蘄南，殺其將軍項燕，荊兵遂敗走，翦乘勝略定城邑。

翻譯及賞析: